Embajada del Japón en República Dominicana
在ドミニカ共和国日本国大使館

Como ya se ha afirmado anteriormente, el envío de las FTDA a Samawah necesitó la aprobación de una ley provisional, la Ley sobre Medidas Especiales para la Ayuda Humanitaria y la Reconstrucción de Irak. Se está produciendo actualmente en los círculos políticos un debate suscitado por la misión de la FTDA en Irak respecto de la aprobación de una ley permanente que posibilite el envío al exterior de las FDA para llevar a cabo, en cualquier momento, misiones de cooperación internacional. Los editoriales de los periódicos mostraban ligeras diferencias sobre este asunto.

El Mainichi observaba con cautela: "Aun cuando las FTDA haya logrado completar la retirada sin incidentes, no hay duda de que querer relacionar esto directamente con la aprobación de una ley permanente es ir demasiado lejos. No hay que olvidar que las actividades de las FDA en el exterior están limitadas por la Constitución."

Por otra parte, el editorial del Yomiuri, aunque indirectamente, mostraba una posición más progresista sobre la idea de contar con una ley permanente. Y comentaba: El gobierno ha presentado ante la Dieta un proyecto de ley concebido para elevar ministerio la categoría de la Agencia de la Defensa, y otro más para modificar la Ley de las Fuerzas de Autodefensa, en virtud de la cual se reconocería la participación en misiones internacionales para el mantenimiento de la paz como una de las funciones características de las FDA. El gobierno debería acelerar sus esfuerzos para aprobar estos proyectos de ley." Y el editorial de Sankei afirmaba abiertamente su apoyo a esta ley, al decir: "El gobierno debería apresurarse y aprobar una ley permanente que permita el envío de las FDA al exterior."

The Japan Brief
Julio Del 2006