Declaración Conjunta de Prensa en Ocasión de la Visita Oficial al Japón del Excelentísimo Señor Leonel Fernández, Presidente de la República Dominicana
17 DE FEBRERO DEL 2000

l. El Excelentísimo Señor Leonel Fernández, presidente de la República Dominicana, efectuó una visita oficial al Japón del 13 al 17de febrero del año 2OOO por invitación del gobierno del Japón. E1 día l4 sostuvo una reunión con el Excelentísimo Señor Keizo Obuchi, primer ministro del Japón en un ambiente cordal y constructivo basado en el respeto mutuo.

2. Los dos mandatarios intercambiaron opiniones sobre la situación actual y las perspectivas de 1as relaciones bilaterales entre el Japón y la República Dominicana, y confirmaron que dichas relaciones han venido estrechándose y ampliar sus campos de intercambio en los últimos años. Además abordaron asuntos de política internacional tales como la cooperación en la Organización de Naciones Unidas y en la UNESCO, así como en la décima asamblea general de UNCTAD, a la cual ambos asistirán. Los dos mandatarios confirmaron que continuarán su colaboración mutua.

3. El primer ministro Obuchi ofreció una cálida bienvenida a la primera visita que un mandatario dominicano realiza al Japón. Expresó su respeto a la decisiva política de reformas y a la política exterior global del presidente Fernández. Igualmente, mostró su confianza en que las elecciones presidenciales que se celebraran en mayo próximo en la República Dominicana se llevaran a cabo con transparencia y equidad.

4. El presidente Fernández expresó su profundo agradecimiento en nombre del gobierno y del pueblo de la República Dominicana por el apoyo ofrecido por el Japón con relación a los severos daños causados por el huracán George en septiembre de 1998. A su vez, el primer ministro Obuchi manifestó su gratitud por el generoso gesto del presidente Fernández y del gobierno dominicano durante el incidente de la ocupación de la residencia del embajador japonés en el Perú.

5. El presidente Fernández se refirió a la decisión de su gobierno de donar tierra a 72 familias de japoneses que emigraron al país hace unos cuarenta años. También mencionó que ya 22 familias recibieron tierras. Ei primer ministro Obuchi expresó su profundo agradecimiento por esa magnánima decisión del presidente Fernández; al mismo tiempo, expresó la disposición del Japón de continuar con la ayuda tanto para los inmigrantes japoneses en la República Dominicana como para el pueblo dominicano. Con respecto a los terrenos donados de “La Luisa", provincia Monte Plata, estimó que los mismos son símbolos de las relaciones fraternales entre ambos países. Además manifestó su decisión de enviar una misión de cooperación económica a la mayor brevedad.

6. Los mandatarios expresaron su mutuo interés de incrementar las relaciones comerciales y de inversión entre los dos países, y confirmaron la importancia de que la República Dominicana suministre suficiente información al sector privado japonés.

7. Ambos mandatarios manifestaron su satisfacción por los progresos alcanzados en el ámbito del intercambio cultural y deportivo. Especialmente expresaron su complacencia por el exitoso papel que los jugadores dominicanos han despeñado en la liga profesional japonesa de béisbol. Del mismo modo, expresaron su deseo de que el intercambio académico, cultural y deportivo se fortalezca aún más.

8. El presidente Fernández agradeció profundamente al Japón por su cooperación económica, visto que en los últimos diez dos ha sido el mayor contribuyente al país. Por su parte, el primer ministro Obuchi expresó que su gobierno mantendrá la cooperación económica para asistir al desarrollo de la República Dominicana y manifestó su interés de enviar de inmediato una misión para definir los detalles de implementación de una serie de proyectos no reembolsables. Del mismo modo se refirió al envío de voluntarios(JOCV) al centro de salud asistido por la “Fundación Sammy Sosa", así Como a la invitación a los directores de escudas primarias e intermedias de la República Dominica para que visiten el Japón.

9. Ambos mandatarios reconocieron la importancia de la materialización de las reformas de la organización de Naciones Unidas, que incluye la ampliación de los miembros permanentes y no permanentes del Consejo de Seguridad, a fin de que dicha organización pueda abordar eficazmente los diversos problemas a los que la sociedad Internacional del siglo XXI se enfrenta. Asimismo, expresaron su coincidencia en lo que de beneficioso tendría “Cumbre del milenio" que se llevara a cabo en septiembre próximo para poner de relieve el “momentum" de la reforma.

IO. El presidente Fernández agradeció en nombre del gobierno de la República Dominicana el cálido recibimiento y la sincera hospitalidad dispensada por la parte japonesa. Ambos mandatarios, en ocasión de esta visita, constataron su voluntad de profundizar aún más sus relaciones amistosas y de cooperación hacia el siglo XXI.